Sí, fue la noticia del día del mundo djing de ayer. La damos hoy, "semos asín". Danny Tenaglia lo deja. Si queréis una retrospectiva de la carrera de este grandisimo dj y productor nos remitimos al fantástico trabajo de Agus Arbol en Deejay.es. Aquí ponemos la traducción del extenso mensaje que dejó en su página de Facebook donde el artista de 51 años anunció su hasta luego tras los platos. Por que seamos sinceros ¿alguno se cree que no volverá a pinchar en directo? Puede que esté uno, dos, tres o cinco años en offside en ese ámbito pero estoy convencido que alguna excepción hará.
Ahora los motivos de Mr. Tenaglia:
"Queridos amigos, por favor, simplemente dejadme ser, dejadme ser... Mi momento ha llegado para ser verdaderamente yo. Le he estado diciendo a la gente durante tantos años, simplemente sed vosotros mismos, pero para mi ser yo era vivir con un pie en el armario y otro fuera intentando ser el DJ más feliz sobre la Tierra, que lo he sido, y darle al mundo lo mejor que pueda darle porque sabía cuan feliz hacía a la gente con el don de la música y esto ha sido una bendición... Así que no podía parar. Desde entonces todo ha cambiado, desde que me dí cuenta que quería ser un DJ pinchando discos y buscando un club a principios de los 70 hasta ahora que aquí estoy con 51 años, tras muchas vueltas al mundo, con más de un millón de millas en el cielo, tres pasaportes llenos y con mi corazón añorando algo nuevo y diferente a parte de la música. He intentado parar y realizar grandes cambios, como mi mudanza a Miami en el 2006, pero las residencias en Nueva York y los viajes siempre me han mantenido ocupado y se han quedado con lo mejor de mi. Aviones, aeropuertos, hoteles, extranjerismos y qué más puedo decir: He estado en la cima como DJ y necesito parar y oler las rosas de mi vida y simplemente intentar crecer y ser quien verdaderamente soy a pesar de todo (incluyendo abandonar mi loft de Nueva York, mi hogar durante 10 años, porque ya no me lo puedo permitir y lo tengo que dejar en julio...). Sé que mucha gente pensará que soy rico pero les puedo asegurar que no. He vivido bien y he comprado buenas cosas con mis ganancias pero no puedo parar de trabajar. Cuando digo que llevo escribiendo durante 5 días es que ha sido profundo. Empezaba una y otra vez y se ha convertido en un gran diario y mucho de esto prometo que quiero compartirlo con todos vosotros, lo bueno y lo malo, pero gracias a Dios la mayoría es bueno. De camino a casa el pasado miércoles desde Montreal estaba teniendo un mal día y estaba medio resfriado, y no hay diversión en un avión o en un hotel fuera de tu país con un resfriado... de todos modos, yo estaba viajando de vuelta a Miami solo, ya que mis asistentes habían vuelto a Nueva York y estaba mirando por la ventana todo el vuelo y durante tres horas yo estaba pensando: ¿cómo voy a renunciar? (no retirar)... Y cuando llegué a casa me dí cuenta de que había perdido una pequeña bolsa con muchos objetos personales dentro, llaves, pasaporte... y entonces sentí furia. Intenté recuperarlo mediante objetos perdidos, pero como mi dni estaba allí y lleva seis días sin aparecer, bueno, solo puedo decir que esta ha sido mi revelación. Señoras y señores: renuncio, no me retiro, y por ahora todos mis eventos serán cancelados excepto por el cumpleaños en Pacha el 28 de abril. Este será mi última actuación por el momento. Esta es la decisión más dura que nunca haya tomado, pero si no es ahora, ¿cuándo? Pido perdón a todos los clubs involucrados pero creo que la mayoría de la gente que me conocía personalmente sabía que este momento estaba llegando. Llevo actuando durante 26 años consecutivos en la Winter Conference, en Ibiza desde el 2000, es tiempo para parar y relajarse... y salirse del loft. No hay manera de hacer todo esto y viajar y tener una vida... solo yo puedo tomar decisiones de qué decir y qué hacer, incluyendo los 10.000 discos que guardo... Para finalizar: Os quiero a todos y os quiero dar las gracias por dejarme ser yo mismo todos estos años, y ahora os ruego que continuéis conmigo el camino y búsqueda de algo nuevo y maravilloso. Nunca dejaré de amar la música, pero debe haber algo más (o alguien) esperando ahí fuera por mi. Os mantendré informados pero necesito hacer esto hoy para conseguir ser libre y ser yo. Por favor sed amables, esto no ha sido fácil para mi y soy una persona muy sensible. Dios esté con todos nosotros. Nos vemos muy pronto"
P.D: Si decide retirarse para siempre no seré yo el que diga que no se lo merece porque se lo ha ganado por galones. Pero eso que he dejado en negrita hace que no crea que no vuelva a subirse a una cabina... le volverá a picar el gusanillo. Seguro.
P.D 2:
Comentarios